น้ำเมา(náam mao)
Significati
1SostantivoB1
bevanda alcolica; liquore
una bevanda alcolica, un liquore o un'altra bevanda inebriante
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2contratto; accordo3promettere; giurare4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเลิกlêrkเลิกlêrk1smettere; cessare2lasciarsi; separarsi3annullare; abolire; interrompere4smettere; rinunciare (a un'abitudine)5finire; terminare (lezione/lavoro/evento)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciน้ำเมาnáam maoน้ำเมาnáam maobevanda alcolica; liquoreทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
Papà ha promesso alla mamma che avrebbe smesso di bere ogni tipo di alcol per la nostra famiglia.
Analisi della parola
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
เมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2brillo; alticcio3sofferente di cinetosi; nauseato (es. mal d'auto)Parte 2
น้ำเมาnáam maoน้ำเมาnáam maobevanda alcolica; liquore