Le parole thailandesi più comuni

Ginevra (città svizzera)

corsia; corsia di marcia

dare la priorità

mototaxi

non verità; falsità

assorbimento profondo; concentrazione fissa (meditazione)

rinforzare; rafforzare

comandare un esercito

punto principale; punto chiave

spermatozoo (cellula riproduttiva maschile)

cannolicchio (Solen spp.)

scrostarsi; spellarsi; sfaldarsi

mostrare [qualcosa] a [qualcuno]; dimostrare

rivolgere verso il basso; sdraiarsi a faccia in giù

agire da medium; essere posseduto da uno spirito

Marco

tonsilla (anatomia)

debole; indebolito; fiacco

servizio giornalistico; reportage speciale

in cattivi rapporti; in disaccordo; relazione tesa

scattare una foto

benessere; condizioni di una persona

Luang Pho Sothon; immagine venerata del Buddha

andare controvento

anacardio (albero o noce)

valore dell'ordine (denaro)

ditta appaltatrice; appaltatore

richiesta; appello; protesta pubblica

prostrazione (atto di rispetto)

rinfrescarsi con l'aria condizionata

spina nel fianco; avversario persistente

cortile sul retro; giardino sul retro

linea endovenosa; tubo per flebo

sondare le opinioni; fare un sondaggio

sparso alla rinfusa; caduto dappertutto

essere efficace; essere benefico

di buona famiglia; beneducato

lavoro/affari legali

sembrare promettente

amico d'infanzia

comodo (per i piedi)

fare schiuma

una storia inventata

ottimo rapporto qualità-prezzo; conveniente

provincia di Tak (Thailandia)

centro operativo; centro di comando

era; periodo

ginecologo

cibo offerto in elemosina; pasto dei monaci

liberalismo

pineta

aprire gli occhi (cerimoniale; rito di "apertura degli occhi" per un'immagine)

movimento; spostamento; moto

squadra di ingegneri; team di ingegneri

rasarsi la testa

sette o otto (conteggio approssimativo; 7-8)

maggioranza della popolazione

socializzazione; rapporti con gli altri

mansioni e responsabilità

cerimonia di buon auspicio

chinarsi; piegarsi

vincere in rimonta

essere felicissimo

posa fotografica

fianco della montagna; pendio

dimostrazione; illustrazione

truffa; frode; raggiro (informale)

formazione corporea; processi corporei

condizioni di vita; modo di vivere

esca; richiamo

fare servizio alla comunità; svolgere lavori di pubblica utilità

ingegneria informatica

sbarcare truppe; effettuare uno sbarco anfibio

precario; rischioso

esame intermedio

Slovacchia

Dipartimento per lo sviluppo delle imprese (nome abbreviato)

giuramento; voto

ridurre lo sforzo; facilitare

vivace; energico

stato sociale

cucitura; sutura

chiaro; distinto

svanire nel nulla; scomparire senza lasciare traccia

Luang Pho Sothon (venerata statua del Buddha)

tosaerba; tagliaerba; decespugliatore

gallo da combattimento

distinzione; differenziazione; discernimento

chiamare il numero sbagliato

appassionato di azione; tipo combattivo

costretto a letto; allettato

maiale marinato

punto strategico

smoothie; frullato

mettere mi piace (sui social)

sezione curva; curva

inquadrare [qlcu/qlco]; sondare il terreno

globale; universale; mondiale

inclinarsi; chinarsi

serio; solenne; riservato