การไปถึง

gaan bpai tĕung

Significati

1SostantivoB1

arrivo; raggiungimento

L'atto di arrivare a una destinazione o raggiungere un obiettivo.

Esempi

การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕungarrivo; raggiungimentoที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1destinazione; punto di ritrovo2obiettivo; traguardo; scopoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1ritardato; in ritardo2essere in ritardo; essere lentoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzone
Il nostro arrivo a destinazione è stato ritardato a causa della forte pioggia.

Parole correlate

Analisi della parola

การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1l'andare; l'atto di andare2partecipazione; visita; recarsi (per uno scopo)l'atto o il processo di andare in un luogo; viaggio verso una destinazioneParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereindica la persona, il luogo o la meta verso cui qualcosa è diretto o che raggiunge; usato anche negli indirizzi e nei salutiParte 2
การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕungarrivo; raggiungimento