หนุนนำ(nŭn nam)
Significati
1VerboB2
sostenere e guidare; promuovere; capeggiare
sostenere e guidare un'iniziativa affinché proceda; difendere o guidare un progetto, una politica o un cambiamento.
Esempi
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâancapo villaggioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeหนุนนำnŭn namหนุนนำnŭn namsostenere e guidare; promuovere; capeggiareโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparco giochi; area giochi per bambiniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
Il capo del villaggio è colui che sta guidando il progetto per costruire un parco giochi nella nostra comunità.
Parole correlate
Significato simile
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorire
promuovere; sostenere; incoraggiare; favorire
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1supportare; sostenere; appoggiare2sponsorizzare; finanziare3promuovere; perorare
- supportare; sostenere; appoggiare
- sponsorizzare; finanziare
- promuovere; perorare
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1spingere; mandare avanti [qcn/qcs]2promuovere; sostenere3spronare; motivare
- spingere; mandare avanti [qcn/qcs]
- promuovere; sostenere
- spronare; motivare
Analisi della parola
หนุนnŭnหนุนnŭn1sostenere; appoggiare; promuovere2puntellare; fare da spessore; usare come cuscinoParte 1
+
หนุนนำnŭn namหนุนนำnŭn namsostenere e guidare; promuovere; capeggiare