ดูฟู
duu-fuuSignificato
1VerboB1
sembrare soffice/gonfio; voluminoso
apparire soffice, gonfio o più voluminoso del solito (es. per capelli, tessuto, schiuma, prodotti da forno)
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaดูฟูduu-fuuดูฟูduu-fuusembrare soffice/gonfio; voluminosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4gonfiare soffiando5soffiare aria su qualcosaแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1asciutto; non bagnato2asciugarsi; diventare asciutto3asciutto; servito senza brodo
I miei capelli sembrano molto vaporosi dopo l'asciugatura.
Altri 3 esempiMostra meno
La torta di questo negozio sembra così soffice e appetitosa; deve essere deliziosa.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeทำให้tam hâiฟองfongขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeดูdooฟูฟ่องfoo fôngขึ้นมาkêun maaเต็มdtemบีกเกอร์bèek-ger
La reazione chimica ha fatto espandere rapidamente la schiuma, rendendola incredibilmente voluminosa e riempiendo il becher.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
ฟูfuuฟูfuu1soffice/gonfio/voluminoso; lievitato2gonfiarsi/lievitare/arruffarsisoffice/gonfio/voluminoso; lievitatoParte 2
ดูฟูduu-fuuดูฟูduu-fuusembrare soffice/gonfio; voluminososembrare soffice/gonfio; voluminosoParola