ไม้บาง(mái baang)
Significati
1SostantivoB2
piallaccio; legno sottile
Un sottile foglio di legno o piallaccio usato in falegnameria o nelle costruzioni.
Esempi
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ไม้บางmái baangไม้บางmái baangpiallaccio; legno sottileปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereผิวpĭuผิวpĭu1superficie2pelle3carnagione; tono della pelleตู้dtôoตู้dtôo1cabina; chiosco2armadio; guardaroba3armadietto4CL: ตู้5quadro; involucro (apparecchiature)6armadietto; credenzaให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevole
Il falegname ha usato l'impiallacciatura di legno per coprire la superficie del mobile per renderlo bello.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunจะjàทำtamงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtชิ้นนี้chín néeคุณkunต้องdtôngใช้cháiไม้บางmái baangสองsŏngแผ่นpàen
Se hai intenzione di fare questo lavoro artigianale, ti servono due fogli sottili di legno.
การใช้gaan cháiไม้บางmái baangปิดbpìtผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtได้dâiมากmâak
L'uso dell'impiallacciatura di legno per rivestire le superfici dei mobili è un metodo che riduce significativamente i costi di produzione.
ช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiไม้บางmái baangที่têeมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongเพื่อpêuuaนำมาnam maaดัดdàtโค้งkóhngเป็นbpenรูปทรงrôop songต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
L'artigiano ha scelto un'impiallacciatura di legno altamente flessibile per piegarla in varie forme nel lavoro architettonico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไม้บางmái baangไม้บางmái baangpiallaccio; legno sottile