สวมกอด

sŭuam gòt

Significati

1SostantivoB1

abbracciare

tenere qualcuno stretto tra le proprie braccia, soprattutto come segno di affetto.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseสวมกอดsŭuam gòtสวมกอดsŭuam gòtabbracciareลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
La mamma abbraccia suo figlio ogni giorno prima che vada a scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

สวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderaremettere indumenti, scarpe, gioielli o equipaggiamento protettivo sul corpo; o averli addossoParte 1
+
กอดgòtกอดgòt1abbracciare2abbracciostringere qualcuno o qualcosa tra le braccia per mostrare affetto, conforto o caloreParte 2
สวมกอดsŭuam gòtสวมกอดsŭuam gòtabbracciare