รูปโป๊
rûup-bpóoSignificato
1SostantivoB2
foto di nudo; foto pornografica
una fotografia o immagine che raffigura nudità o contenuti pornografici
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partner sentimentale2fan; sostenitoreทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2lasciar cadere; mollare3abbandonare; lasciare4lasciare; lasciare indietro5sprecare; scialacquareเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2nascondersi; restare fuori dalla vista3segretamente; di nascostoเก็บgèpเก็บgèp1conservare; mettere da parte; riporre2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4raccogliere; cogliere (frutta/fiori)5addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)6infilare; raccogliere (capelli/vestiti)รูปโป๊rûup-bpóoรูปโป๊rûup-bpóofoto di nudo; foto pornograficaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3lasciare (qualcosa) così com'è4indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato5portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefono cellulare; cellulare
È stato lasciato dalla sua ragazza perché teneva segretamente delle foto di nudo nel suo cellulare.
Altri 3 esempiMostra meno
การส่งgaan-sòngรูปโป๊rûup-bpóoให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnดูเป็นduu-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmอย่างยิ่งyàang-yîng
Inviare foto pornografiche affinché altri le vedano è estremamente inappropriato.
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp gumชายchaaiวัยรุ่นwai rûnข้อหาkôr hăaเผยแพร่pŏei prâeรูปโป๊rôop bpóhของkŏngอดีตแฟนà-dèet faenสาวsăaoบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
La polizia ha arrestato un adolescente con l'accusa di aver distribuito foto di nudo della sua ex ragazza sui social media.
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanติดdtìtตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemคัดกรองkát grongเนื้อหาnéuua hăaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkเข้าถึงkâo tĕungเว็บไซต์wép-sáiที่têeมีmeeรูปโป๊rôop bpóhได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
I genitori dovrebbero installare software di filtraggio dei contenuti per impedire ai bambini di accedere facilmente a siti web con immagini pornografiche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
โป๊bpóoโป๊bpóo1nudo; succinto; indecente2pornografico; esplicito3porno (colloq.)nudo; succinto; indecenteParte 2
รูปโป๊rûup-bpóoรูปโป๊rûup-bpóofoto di nudo; foto pornograficafoto di nudo; foto pornograficaParola