พระช่วย
prá chûuai
Significati
1SostantivoA2
[!] Oh Buddha!; Cielo aiutami!
Un'esclamazione che esprime sorpresa, shock o sgomento, invocando letteralmente l'aiuto del Buddha; spesso forma abbreviata di 'พระเจ้าช่วยพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!'.
Esempi
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[!] Oh Buddha!; Cielo aiutami!งูngooงูngooserpenteอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toilette
Santo cielo! C'è un serpente in bagno.
Parole correlate
Significato simile
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jingOh mio Dio!; Santo cielo!
Oh mio Dio!; Santo cielo!
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiesclamazione di sorpresa/shock ("Santo cielo!")
esclamazione di sorpresa/shock ("Santo cielo!")
คุณพระkun práคุณพระkun prá1[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!2le virtù protettive della Triplice Gemma3titolo onorifico per un nobile (arcaico)
- [!] Oh mio Dio!; Santo cielo!
- le virtù protettive della Triplice Gemma
- titolo onorifico per un nobile (arcaico)
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!
[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!
Analisi della parola
+
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[!] Oh Buddha!; Cielo aiutami!