ด้านยา
dâan-yaaSignificato
1AggettivoB1
farmaceutico; relativo ai farmaci
relativo a medicine, farmaci o al campo farmaceutico; che riguarda il settore dei farmaci.
Esempi
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1fratello minore2pene (eufemismo)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaafarmaceutico; relativo ai farmaciเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnfarmacista
Mio fratello minore vuole studiare nel campo farmaceutico perché vuole diventare un farmacista.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiด้านยาdâan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaa
Il governo sta valutando una nuova politica farmaceutica per controllare i prezzi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านยาdâan-yaaและlɛ́เวชภัณฑ์wee-chá-panเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Questa azienda ha una competenza particolare nel settore dei medicinali e delle forniture mediche.
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaด้านยาdâan-yaaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินลงทุนngən-long-tunสูงsǔungและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าจะgwàa-jàเห็นผลhěn-pǒnเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
La ricerca e lo sviluppo nel campo farmaceutico richiedono investimenti elevati e molto tempo per vedere risultati tangibili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dâan
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4calloso; indurito; opaco5verso; dalla parte di6che non parte o non esplodelato; faccia (superficie)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaafarmaceutico; relativo ai farmacifarmaceutico; relativo ai farmaciParola