Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.218 parole
Posizione#16201
ประสบการณ์ทำงาน
bprà-sòp-gaan-tam-ngaan

esperienza lavorativa

Posizione#16202
การดำเนินธุรกิจ
gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

operazioni aziendali; conduzione di un'impresa

Posizione#16203
ทุนประกัน
tun-bprà-gan

somma assicurata; importo della copertura

Posizione#16204
บิ่น
bìn

sbeccato; scheggiato

Posizione#16205
โกรธแค้น
gròot-kɛ́ɛn

furioso e vendicativo

Posizione#16206
ข้อควรระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-wang

precauzioni; avvertenze

Posizione#16207
วันพีซ
wan-pîit

capo intero (vestito/costume da bagno)

Posizione#16208
หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

essere imbarazzato; perdere la faccia

Posizione#16209
ก๊อปปี้
gɔ́p-bpîi

copiare [qcs]; fare una copia [di qcs]

Posizione#16210
ลายดอก
laai-dɔ̀ɔk

motivo floreale; stampa floreale

Posizione#16211
โดนแซว
doon-sɛɛo

essere preso in giro

Posizione#16212
แร่ธาตุ
rɛ̂ɛ-tâat

minerale; minerale essenziale

Posizione#16213
ลอยแพ
lɔɔi-pɛɛ

abbandonare; lasciare in asso

Posizione#16214
เก่งกาจ
gèeng-gàat

molto abile; altamente capace; formidabile

Posizione#16215
ภาคี
paa-kii

parte (di un accordo); parte contraente

Posizione#16216
นักคิด
nák-kít

pensatore; intellettuale

Posizione#16217
หยุดทำงาน
yùt-tam-ngaan

smettere di lavorare; smettere di funzionare

Posizione#16218
เมธี
mee-tii

studioso; persona saggia; saggio

Posizione#16219
ปรีชา
bprii-chaa

Preecha (nome maschile thailandese)

Posizione#16220
ถ่วงเวลา
tùuang-wee-laa

temporeggiare; prendere tempo; ritardare di proposito

Posizione#16221
เนื้อตัว
nʉ́ʉa-dtuua

corpo; il proprio corpo

Posizione#16222
ไม่รับปาก
mâi-ráp-bpàak

non promettere; non garantire

Posizione#16223
พังทลาย
pang-tá-laai

crollare; sgretolarsi; cedere

Posizione#16224
กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

irrequieto; ansioso; agitato

Posizione#16225
โควตา
koow-dtaa

quota; limite di assegnazione

Posizione#16226
คลื่นความถี่
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi

frequenza radio; onda RF

Posizione#16227
ทหารอากาศ
tá-hǎan-aa-gàat

membro dell'aeronautica militare; aviatore

Posizione#16228
ตระการ
dtrà-gaan

splendido; magnifico; grandioso

Posizione#16229
คำร้องขอ
kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

richiesta formale; petizione

Posizione#16230
ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

da solo; solo

Posizione#16231
ร่างกายและจิตใจ
râang-gaai-lɛ́-jìt-jai

corpo e mente

Posizione#16232
ติ่มซำ
dtìm-sam

dim sum (piccoli piatti cantonesi)

Posizione#16233
ศูนย์หน้า
sǔun-nâa

attaccante; centravanti (sport)

Posizione#16234
ย้ายเข้ามา
yáai-kâo-maa

trasferirsi (qui)

Posizione#16235
ไม้ดอก
máai-dɔ̀ɔk

pianta da fiore

Posizione#16236
นิมนต์
ní-mon

invitare (un monaco con rispetto)

Posizione#16237
การทูต
gaan-tûut

diplomazia (relazioni internazionali)

Posizione#16238
พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

riflettere su se stessi

Posizione#16239
ฝ่ายขาย
fàai-kǎai

reparto/ufficio vendite

Posizione#16240
ละเมิดลิขสิทธิ์
lá-mə̂ət-lík-kà-sìt

infrangere il copyright; violare i diritti d'autore

Posizione#16241
เรื่องยาว
rʉ̂ʉang-yaao

storia lunga; questione complicata

Posizione#16242
การข่ม
gaan-kòm

soppressione; sottomissione; intimidazione

Posizione#16243
เปิดทำการ
bpə̀ət-tam-gaan

essere aperto (al pubblico)

Posizione#16244
ผิวเผิน
pǐu-pə̌ən

superficiale; poco profondo

Posizione#16245
ตั้งจิต
dtâng-jìt

fissare la propria mente; formulare una ferma intenzione/voto

Posizione#16246
ผู้บัญชาการ
pûu-ban-chaa-gaan

comandante; ufficiale in comando

Posizione#16247
ความเป็นเจ้าของ
kwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

proprietà

Posizione#16248
อย่างช้าๆ
yàang cháa cháa

lentamente; a passo lento

Posizione#16249
แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

nascondersi; celarsi

Posizione#16250
การโพสต์
gaan-póot

il postare (attività)

Posizione#16251
อาการผิดปกติ
aa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì

sintomo anomalo; anomalia

Posizione#16252
ทับถม
táp-tǒm

accumularsi; ammassarsi a strati

Posizione#16253
คงไว้
kong-wái

mantenere; conservare; preservare [qcs]

Posizione#16254
ขนส่งสาธารณะ
kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

trasporto pubblico

Posizione#16255
ผิวสวย
pǐu-sǔuai

pelle bella

Posizione#16256
งานเอกสาร
ngaan-èek-gà-sǎan

scartoffie; lavoro amministrativo

Posizione#16257
คนวาด
kon-wâat

disegnatore; illustratore (chi ha disegnato qualcosa)

Posizione#16258
จำง่าย
jam-ngâai

facile da ricordare

Posizione#16259
คู่ขวัญ
kûu-kwǎn

coppia ideale; coppia amata

Posizione#16260
อัมพาต
am-má-pâat

paralisi

Posizione#16261
ชั้นเรียน
chán-riian

classe; lezione; corso

Posizione#16262
วัฏจักร
wát-dtà-jàk

ciclo

Posizione#16263
เพลงชาติ
pleeng-châat

inno nazionale

Posizione#16264
พยัญชนะ
pá-yan-chá-ná

consonante (suono o lettera)

Posizione#16265
เหนื่อยง่าย
nʉ̀ʉai-ngâai

che si stanca facilmente

Posizione#16266
พุ่งแรง
pûng-rɛɛng

[verbo] impennarsi; salire bruscamente

Posizione#16267
คุ้นตา
kún-dtaa

dall'aspetto familiare; riconoscibile

Posizione#16268
พิธีเปิด
pí-tii-bpə̀ət

cerimonia di apertura; cerimonia inaugurale

Posizione#16269
เป็นดวง
bpen-duuang

apparire in macchie circolari; essere chiazzato

Posizione#16270
ขรุขระ
krù-krà

ruvido; irregolare; accidentato

Posizione#16271
ผู้ขับขี่
pûu-kàp-kìi

guidatore; conducente; motociclista

Posizione#16272
ตอนบน
dtɔɔn-bon

parte superiore; sezione superiore

Posizione#16273
ส่ายหัว
sàai-hǔua

scuotere la testa

Posizione#16274
เวนเดอร์
ween-də̂ə

venditore; fornitore

Posizione#16275
ไปห้องน้ำ
bpai-hɔ̂ng-náam

andare in bagno

Posizione#16276
เคลมประกัน
kleem-bprà-gan

richiedere un risarcimento assicurativo

Posizione#16277
การดูหนัง
gaan-duu-nǎng

guardare film; la visione di film

Posizione#16278
ต่อเรือ
dtɔ̀ɔ-rʉʉa

costruire una nave; costruire una barca

Posizione#16279
ตัวบท
dtuua-bòt

testo (formulazione)

Posizione#16280
โรม่า
roo-mâa

AS Roma; squadra di calcio italiana di Roma

Posizione#16281
ออกคำสั่ง
ɔ̀ɔk-kam-sàng

emettere un ordine; comandare

Posizione#16282
มีแนวโน้มที่จะ
mii-nɛɛo-nóom-tîi-jà

essere probabile [che accada qcs]; tendere [a fare qcs]

Posizione#16283
กึ๋น
gʉ̌n

ventriglio

Posizione#16284
บึ้ม
bʉ̂m

boom!; bang!

Posizione#16285
ภาคใหม่
pâak-mài

Nuovo capitolo/stagione

Posizione#16286
คอมมิค
kɔm-mík

fumetto; fumetti (medium)

Posizione#16287
ขีปนาวุธ
kǐi-bpà-naa-wút

missile

Posizione#16288
ต่างถิ่น
dtàang-tìn

non locale; di un'altra area

Posizione#16289
ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

revisionare; modificare; migliorare

Posizione#16290
ปรุงอาหาร
bprung-aa-hǎan

cucinare; preparare il cibo

Posizione#16291
ช่างมันเถอะ
châang-man-tə̀

non importa; lascia perdere

Posizione#16292
เมื่อเช้านี้
mʉ̂ʉa-cháao-níi

stamattina; questa mattina

Posizione#16293
มักได้
mák-dâai

egoista; avido

Posizione#16294
เย็นตา
yen-dtaa

rilassante per la vista

Posizione#16295
เสมหะ
sěem-hà

catarro; muco

Posizione#16296
มองบน
mɔɔng-bon

guardare in alto; alzare lo sguardo

Posizione#16297
เฉลิมฉลอง
chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng

celebrare; festeggiare

Posizione#16298
โขมง
kà-mǒong

a ondate; denso e penetrante (di fumo, vapore, polvere o odore)

Posizione#16299
ไม่สม่ำเสมอ
mâi-sà-màm-sà-mə̌ə

irregolare; non uniforme

Posizione#16300
ใสซื่อ
sǎi-sʉ̂ʉ

innocente; ingenuo