คอมมิค
kɔm-míkSignificati
1SostantivoA2
fumetto; fumetti (medium)
Storie raccontate attraverso arte sequenziale e nuvolette di dialogo; può essere un albo a fumetti, un volume in raccolta o il mezzo in generale.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1fumetto; fumetti (medium)2striscia a fumetti; webcomic
Mi piace leggere i fumetti.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha comprato un nuovo fumetto giapponese.
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàนอนnɔɔnอ่านàanคอมมิคkɔm-míkที่tîiสะสมsà-sǒmไว้wáiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Queste vacanze, starò sdraiato a leggere la mia collezione di fumetti tutto il giorno.
คอมมิคkɔm-míkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำไปnam-bpaiสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaอ่านàanในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสนุกsà-nùkกว่าgwàaเยอะyə́
Da questo fumetto è stato tratto un film, ma penso che leggere il libro sia molto più divertente.
2SostantivoB1
striscia a fumetti; webcomic
una breve sequenza di vignette a fumetti pubblicata sui giornali o online
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1fumetto; fumetti (medium)2striscia a fumetti; webcomicในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimgiornaleทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
Mio padre leggeva la striscia a fumetti sul giornale ogni mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpติดตามdtìt dtaamอ่านàanคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânที่têeนักเขียนnák kĭianคนโปรดkon bpròhtลงlongในเฟซบุ๊กnai fét-búkทุกวันtúk wan
Mi piace seguire e leggere le brevi strisce a fumetti che il mio artista preferito pubblica ogni giorno su Facebook.
คอมมิคkɔm-míkการเมืองgaan-mʉʉangช่องchɔ̂ngนี้níiในnaiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimวิจารณ์wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmมากmâak
Questa striscia a fumetti politica nel giornale ha un commento sociale molto acuto.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânแต่dtàeผู้เขียนpôo kĭianสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanประเด็นbprà-denที่têeซับซ้อนsáp sónและláeกระตุกgrà-dtùkความคิดkwaam kítของkŏngผู้อ่านpôo àanได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Anche se è solo una breve striscia a fumetti, l'autore riesce a comunicare temi complessi e che fanno riflettere in modo sorprendente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-míkfumetto; fumetti (medium)fumetto; fumetti (medium)Parola