ปรีชา
bpree-chaa
Significati
1SostantivoA2
Preecha (nome maschile thailandese)
Un comune nome di battesimo maschile thailandese: Preecha.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (nome maschile thailandese)2saggezza; sagaciaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questo è Preecha. È un mio amico.
2SostantivoB2
saggezza; sagacia
Intelligenza acuta e ampiezza di conoscenze unite a buon giudizio e discernimento; saggezza.
Esempi
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (nome maschile thailandese)2saggezza; sagaciaในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complesso; complicato2intricato; elaboratoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpattentamente; cautamente; prudentemente
I leader dovrebbero avere un'intelligenza acuta per risolvere problemi complessi e prendere decisioni ponderate.
Parole correlate
Significato simile
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1intelligenza; intelletto2saggezza e discernimento
- intelligenza; intelletto
- saggezza e discernimento
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligenza; intelletto; abilità mentale2saggezza; discernimento3comprensione profonda (buddhismo/filosofia)
- intelligenza; intelletto; abilità mentale
- saggezza; discernimento
- comprensione profonda (buddhismo/filosofia)
ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaasaggezza; conoscenza tradizionale
saggezza; conoscenza tradizionale
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípingegno; prontezza di spirito; presenza di spirito
ingegno; prontezza di spirito; presenza di spirito
Analisi della parola
+
ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaaPreecha (nome maschile thailandese)