หยุดทำงาน(yùt tam ngaan)
Significati
1VerboA2
smettere di lavorare; smettere di funzionare
Smettere di lavorare; per le persone, interrompere (temporaneamente) il lavoro o non essere in turno; per le macchine, smettere di funzionare o essere guaste.
Esempi
พัดลมpát lomพัดลมpát lomventilatore (elettrico)หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaansmettere di lavorare; smettere di funzionare
Il ventilatore ha smesso di funzionare.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani ho un giorno libero dal lavoro.
L'aria condizionata ha smesso di funzionare ieri, quindi faceva molto caldo di notte.
เครื่องพิมพ์krêuuang pimหยุดทำงานyùt tam ngaanกะทันหันgà-tan-hănตอนที่dton têeฉันchănกำลังจะgam-lang jàพิมพ์งานpim ngaanสำคัญsăm-kan
La stampante ha smesso improvvisamente di funzionare quando stavo per stampare un documento importante.
Parole correlate
Significato simile
เสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecare
- morire; venire a mancare
- particella di enfasi, compimento o risolutezza
- rotto; fuori uso
- pagare
- avariato; rovinato; andato a male
- perdere; rinunciare; sprecare
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1non funzionante; guasto2non lavorare (adesso)
- non funzionante; guasto
- non lavorare (adesso)
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákfermarsi improvvisamente; bloccarsi; interrompersi
fermarsi improvvisamente; bloccarsi; interrompersi
Analisi della parola
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareParte 2
หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaansmettere di lavorare; smettere di funzionare