เรื่องยาว(rêuuang yaao)

Significati

1SostantivoA2

storia lunga; questione complicata

una storia lunga; una questione complicata che richiede tempo per essere spiegata.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องยาวrêuuang yaaoเรื่องยาวrêuuang yaaostoria lunga; questione complicata
Questa è una storia lunga.

Analisi della parola

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiParte 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiParte 2
เรื่องยาวrêuuang yaaoเรื่องยาวrêuuang yaaostoria lunga; questione complicata