Le parole thailandesi più comuni

essere un sostituto; essere una riserva

[essere] in ordine; [essere] sistemato

borsa di tela; borsa di tessuto; borsa ecologica

pene (volgare)

perizoma; tanga (intimo)

ospedale privato

calcio di rigore; tiro libero

inoltre; per di più

preparazione; stesura; formulazione

ristorante vegetariano

flauto; flauto thailandese di bambù

cacciavite

[essere] scoraggiato; perdersi d'animo

[v] congelare un conto

restare impunito; farla franca

sollevato; libero da preoccupazioni

mica

terrorista

radice del dente; radice dentale

cacciare animali

malattia della pelle; condizione dermatologica

[v] scaricare la colpa su [qcn]; [v] fare lo scaricabarile

margine della pagina

[v] meditare; [v] praticare la meditazione

persona comune; uomo qualunque

ordinare di più

fare propaganda

essere a corto di personale

oltretomba; mondo sotterraneo (letterario)

punto d'incontro

affidarsi alle cure di qualcuno

uso di droghe

farsi belli

aumento; incremento (sostantivo)

extraterrestre; alieno

andare in bancarotta; andare in rovina

Mori (cognome o nome proprio giapponese)

curioso; indagatore

aprire gli occhi; prendere coscienza; migliorare la propria situazione

chiedere di fare pace; chiedere di riconciliarsi

settore delle imprese; settore aziendale

fattori fondamentali

Oceano Pacifico

clic; clac (suono)

società madre; società controllante

bontà; virtù; eccellenza morale

flotta; flotta navale

assumere droghe

fare pace; riconciliarsi

albero lamduan; fiore di lamduan

tavolo da pranzo

professionalità

cervice

giaco giovane; giaco acerbo

leggermente dolce; poco dolce

resto (denaro restituito)

tramite passaparola

tessitura

Phutthamonthon (parco buddista)

al punto che; così ... che

sforzarsi troppo; affaticarsi; esagerare

mangime; cibo per animali

tagliere; ceppo

fare colazione

racconti di Jātaka; storie delle vite passate del Buddha

fare acquisti; selezione e acquisto

guida; consiglio; suggerimento

opprimere [qlcn]; tenere [qlcn] sottomesso

pubblicare una canzone

annullare; abbandonare; cancellare

basso; piuttosto basso

frullatore

alleviare; attenuare; ridurre l'intensità di [qlcs]

reclamare; rivendicare

Fai (comando formale)

cosa essenziale; necessità; bisogno primario

le persone antiche; gli antichi

Eh?; Cosa?

dati (prestito linguistico); informazioni

insipido; insapore

a notte fonda; le ore piccole

strumento a corde pizzicate; liuto; arpa; phin

rilassarsi; prendere le cose con calma

arrivare; raggiungere (Isan/settentrionale)

STEM

grosso pezzo; grosso blocco

esaurito; irreperibile sul mercato

sacca d'acqua; sacca idrica

molteplici parti; più schieramenti

interazione (sociale/comportamentale)

valutare i risultati; valutare le prestazioni

storico; relativo alla storia

suddetto; menzionato

avente diritto; persona idonea

centinaia di; cento o più

esperienza lavorativa

operazioni aziendali; conduzione di un'impresa

somma assicurata; importo della copertura

sbeccato; scheggiato

furioso e vendicativo