เปิดทำการ(bpèrt tam gaan)

Significati

1VerboA2

essere aperto (al pubblico)

essere aperti al pubblico o per affari; in funzione.

Esempi

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaanessere aperto (al pubblico)เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]9โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattina
La banca apre alle 9:00 del mattino.

Parole correlate

Significato simile

เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1aprire al pubblico; rendere fruibile2essere aperto/in funzione; essere disponibile
  • aprire al pubblico; rendere fruibile
  • essere aperto/in funzione; essere disponibile

Analisi della parola

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereParte 1
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1eseguire; condurre; svolgere; compiere2operare; essere in funzione; essere aperto (al pubblico)Parte 2
เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaanessere aperto (al pubblico)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini