ผู้บัญชาการ(pôo ban-chaa gaan)

Significati

1SostantivoB2

comandante; ufficiale in comando

ufficiale o funzionario che detiene l'autorità di comando su un'unità, forza o organizzazione (ad es. esercito, polizia, prigione); spesso usato come titolo per una carica formale

Esempi

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtComandante Supremoสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità (di misura)2unità; divisione3unità (valore posizionale matematico)4modulo; unità didatticaเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparare; prepararsi2preparato; pronto; in stand-by
Il Capo di Stato Maggiore della Difesa ha ordinato a tutte le unità di essere pronte.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1comandare; dirigere operazioni2centro di comando; quartier generaleParte 2
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancomandante; ufficiale in comando