ผิวสวย

pǐu-sǔuai

Significato

1SostantivoA2

pelle bella

pelle bella o attraente.

Esempi

เธอtəə มีmii ผิวpǐu สวยมากsǔuai-mâak

Ha una pelle bellissima.

Altri 3 esempi

ถ้าtâa อยากyàak มีmii ผิวสวยpǐu-sǔuai ต้องdtɔ̂ng นอนหลับnɔɔn-làp ให้hâi เพียงพอpiiang-pɔɔ

Se vuoi avere una bella pelle, devi dormire a sufficienza.

ทำtam ยังไงyang-ngai ถึงจะtʉ̌ng-jà มีmii ผิวสวยpǐu-sǔuai เหมือนmʉ̌ʉan ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán

Come posso avere una bella pelle come quella celebrità?

การมีgaan-mii ผิวสวยpǐu-sǔuai ไม่ได้mâi-dâai ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ครีมkriim ราคาแพงraa-kaa-pɛɛng เสมอไปsà-mə̌ə-bpai แต่dtɛ̀ɛ ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp การgaan ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng จากjàak ภายในpaai-nai ด้วยdûuai

Avere una bella pelle non dipende sempre da creme costose, ma anche dal prendersi cura di sé dall'interno.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

Classe della consonanteClasse alta
Segno tonaleNessun segno tonale
Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

pǐu

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

	Classe media	Classe alta	Classe bassa
Senza segno + viva	Medio	Ascendente	Medio
Senza segno + morta breve	Basso	Basso	Alto
Senza segno + morta lunga	Basso	Basso	Discendente
Mai ek	Basso	Basso	Discendente
Mai tho	Discendente	Discendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ผิวpǐupelleParte 1

+

สวยsǔuaibello; carinoParte 2

ผิวสวยpǐu-sǔuaipelle bellaParola