ตระการ(dtrà-gaan)
Significati
1AggettivoC1
splendido; magnifico; grandioso
straordinariamente imponente o bello; impressionante in un modo che abbaglia i sensi (formale/letterario)
Esempi
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1mostra; esposizione; fiera2esibizione; spettacoloแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1luci e colori; luci brillanti2vita notturna; intrattenimento cittadinoเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaตระการdtrà-gaanตระการdtrà-gaansplendido; magnifico; grandiosoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1spettatore2pubblico (di spettatori)ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1battere le mani; applaudire2applauso; battito di maniไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettere
Lo spettacolo di luci di ieri sera è stato così splendido che il pubblico ha applaudito ininterrottamente.