Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
cucinare; preparare il cibo
non importa; lascia perdere
stamattina; questa mattina
egoista; avido
rilassante per la vista
catarro; muco
guardare in alto; alzare lo sguardo
celebrare; festeggiare
a ondate; denso e penetrante (di fumo, vapore, polvere o odore)
irregolare; non uniforme
innocente; ingenuo
eliminare; escludere [qlcn/qlcs]
redigere; comporre
scommessa; puntata
premio assicurativo
io; me (Isan/Lao; umile/familiare)
[essere] ottimista
[gonfiare] [qcs] con aria
acrilico; lastra acrilica (Plexiglas)
proverbio; detto
forma fisica
ispettore; esaminatore; revisore
nutrire; sostenere; alimentare
dente di cane; lepade
fornitura elettrica (uso quotidiano)
scopa
nascondiglio; rifugio
in stile cinese
sottomultiplo del baht (0,25 baht); antica moneta
di prim'ordine; di prima qualità
bacinella; catino; tinozza
Recuperare (dati); ripristinare
reagire
a pezzi; in pezzi
lunga attesa; coda lunga
annotare; prendere un appunto (da conservare)
al momento sbagliato
esplorare a piedi
emergere; spuntare all'improvviso
epica (poema eroico o saga)
sentirsi timido; imbarazzarsi
montare una tenda
essere promosso; passare di livello
domicilio; residenza; luogo d'origine
caffè nero
camminata (evento)
comportarsi bene; agire correttamente
formica tessitrice
degno di fiducia; affidabile
villaggio storico; distretto a Sing Buri, Thailandia
promettente; con un futuro radioso
riflettere la luce
schiumoso; spumeggiante
vice primo ministro
piangere insieme a qualcuno
fare domanda; iscriversi; candidarsi
mi dispiace davvero; sono veramente dispiaciuto
girandola (giocattolo)
prospettiva opposta; punto di vista invertito
essere impilati; essere sovrapposti
indeciso; esitante
che disastro; ora è complicato
turno di notte
avvicinarsi; approssimarsi
piantagione di alberi della gomma
talk; sessione di discussione (prestito linguistico)
all’unanimità; con una sola voce
pavonessa; femmina di pavone
maschera cosmetica per il viso
dal suono familiare; sentito spesso
oreficeria; negozio d'autorità
discutere; litigare [con qn]
perdere la reputazione
Terra (il pianeta) [nome proprio]
energico; vivace
camicia bianca
estinguere un debito; saldare un debito
l'una o l'altra parte; una delle due parti
concerto; evento di musica dal vivo
lettera di dimissioni
prezzo ragionevole; prezzo equo
spegnersi; smorzarsi
critico; recensore
trasportare merci; spedire
Yangon (città in Myanmar)
cosciente; vigile
riduzione; aggiustamento al ribasso
albero; pianta (formale/letterario)
difettoso; imperfetto
sentirsi emozionati; sentirsi nervosi
magazzino; deposito
pescare; prendere pesci
ingresso/uscita; punto di accesso
grande rotatoria (uso generale)
ciononostante; tuttavia
console
persona non vedente
fatturare; addebitare
dichiarare il proprio amore [a qcn]; confessare il proprio amore [a qcn]
Nokia (azienda; marca di telefoni)