ไม้ดอก

máai-dɔ̀ɔk

Significato

1SostantivoA2

pianta da fiore

una pianta coltivata per i suoi fiori.

Esempi

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkpianta da fiore
A mia madre piace coltivare piante da fiore.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiซื้อsʉ́ʉไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkที่tîiตลาดdtà-làatต้นไม้dtôn-máai
Ieri sono andato a comprare delle piante da fiore al mercato delle piante.
ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náกำลังgam-langบานbaanสวยงามsǔuai-ngaam
Le piante da fiore nel parco pubblico stanno fiorendo magnificamente.
การดูแลgaan-duu-lɛɛไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangดินdinน้ำnáamและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
Per mantenere belle le piante da fiore, bisogna prestare attenzione al terreno, all'acqua e alla luce del sole.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

máai

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 1
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)fioreParte 2
ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkpianta da fiorepianta da fioreParola