ไบโอเทค
bai-oo-tékSignificati
1SostantivoB2
biotech
biotecnologia; il campo che utilizza organismi viventi, cellule o sistemi biologici per sviluppare prodotti e processi
Esempi
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitàเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)หลักสูตรไบโอเทคlàk-sùut-bai-oo-tékหลักสูตรไบโอเทคlàk-sùut-bai-oo-ték1curriculum/programma di biotecnologia2corso di biotecnologia; corso di formazione in biotecnologiaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleการใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)จุลินทรีย์jù-lin-siiจุลินทรีย์jù-lin-sii1microrganismo; microbo2microbicoพัฒนายาpát-tá-naa-yaaพัฒนายาpát-tá-naa-yaasviluppare un farmaco/medicinaleและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)วัคซีนwák-siinวัคซีนwák-siinvaccino
L'università offre un programma di biotecnologia per insegnare l'uso di microrganismi per sviluppare medicinali e vaccini.
Altri 3 esempiMostra meno
งานวิจัยไบโอเทคngaan-wí-jai-bai-oo-tékช่วยให้chûuai-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtที่tîiทนtonโรคrôokและlɛ́ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
La ricerca biotecnologica aiuta gli agricoltori a coltivare colture resistenti alle malattie con rese più elevate.
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpด้านdâanไบโอเทคbai-oh-tékกำลังgam-langใช้cháiเซลล์sénเพาะเลี้ยงpó líiangเพื่อpêuuaสร้างsâangเนื้อสัตว์néuua sàtทางเลือกtaang lêuuakลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaการเลี้ยงgaan líangแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Una startup biotecnologica sta utilizzando cellule coltivate per creare carne alternativa, riducendo la dipendenza dall'allevamento tradizionale.
ด้วยdûuayเทคโนโลยีไบโอเทคték-noh-loh-yee bai-oh-tékนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatปรับbpràpระบบชีวภาพrá-bòp chee-wá-pâapให้hâiผลิตpà-lìtเอนไซม์en-saiเฉพาะทางchà-pór taangสำหรับsăm-ràpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
Con la biotecnologia, gli scienziati possono regolare i sistemi biologici per produrre enzimi specializzati per l'industria dell'energia pulita.
2Nome proprioC1
BIOTEC (Thailandia)
Centro Nazionale per l'Ingegneria Genetica e la Biotecnologia della Thailandia (BIOTEC), quando usato come abbreviazione di un nome proprio
Esempi
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เสวนาsěe-wá-naaเสวนาsěe-wá-naa1conversare; discutere; partecipare a una discussione2seminario; tavola rotonda3frequentare qualcuno; intrattenere rapporti con qualcuno (letterario)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-ték1biotech2BIOTEC (Thailandia)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1ricerca; studio di ricerca2articolo/rapporto di ricercaวัคซีนwák-siinวัคซีนwák-siinvaccinoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
L'anno scorso ho partecipato a una conferenza presso il BIOTEC sulla ricerca di nuovi vaccini.
Altri 3 esempiMostra meno
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiของkɔ̌ɔngผมpǒmทำtamบันทึกban-tʉ́kข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longกับgàpไบโอเทคbai-oo-tékเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaชุดตรวจchút-dtrùuatโรคrôokที่tîiใช้ได้chái-dâaiในnaiชนบทchon-ná-bòt
La mia università ha firmato un protocollo d'intesa con il BIOTEC per sviluppare kit di test per malattie utilizzabili nelle aree rurali.
โครงการkroong-gaanทุนtunของkɔ̌ɔngไบโอเทคbai-oo-tékมุ่งmûngสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทีมวิจัยtiim-wí-jaiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungโดยdooiเน้นnénการต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจากjàakห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngสู่sùuเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nít
Il programma di sovvenzioni del BIOTEC mira a sostenere team di ricerca di startup ad alto potenziale, concentrandosi sul trasferimento delle tecnologie di laboratorio in applicazioni commerciali.
ในฐานะnai-tǎa-náศูนย์กลางsǔun-glaangระดับชาติrá-dàp-châatไบโอเทคbai-oo-tékทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenตัวกลางdtuua-glaangเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongนักวิจัยnák-wí-jaiภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamและlɛ́หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamชีววิทยาศาสตร์chii-wá-wít-tá-yaa-sàatอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
In qualità di hub nazionale, il BIOTEC funge da intermediario collegando ricercatori, industria e agenzie governative per guidare l'innovazione sostenibile nelle bioscienze.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไบโอเทค si dice ไบ-โอ-เท็ก?
bai-oo-ték
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไบโอbai-ooไบโอbai-oo1bio (biografia/profilo)2bio (biologia; biologico, colloq.)3bio- (vita; biologico)bio (biografia/profilo)Parte 1
+
เทคtékเทคték1tech; tecnologia (informale)2ciak; ripresa (tentativo registrato)3tech; tecnologia (informale)tech; tecnologia (informale)Parte 2
ไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-tékbiotechbiotechParola