ไคน์

kai

Significato

1SostantivoC2

kine (unità di velocità)

unità di velocità del sistema centimetro-grammo-secondo, pari a un centimetro al secondo

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleไคน์kaiไคน์kaikine (unità di velocità)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1essere uguale a (=)2equivalere aหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleเซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetcentimetro (cm)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1secondo (unità di tempo)2momento; istanteดังนั้นdang-nánดังนั้นdang-nánpertanto; dunque; quindiวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto (informatica)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1muoversi; spostarsi2mobile; spostabileด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheอัตราเร็วàt-dtraa-reoอัตราเร็วàt-dtraa-reovelocità; rapidità di movimentoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoไคน์kaiไคน์kaikine (unità di velocità)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1muoversi; spostarsi2mobile; spostabileได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoเซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetcentimetro (cm)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1secondo (unità di tempo)2momento; istante
L'insegnante spiegò che un kine equivale a un centimetro al secondo, quindi un oggetto che si muove a due kines percorre due centimetri in un secondo.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

น์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni