เหยาะ

yɔ̀

Significati

1VerboB1

aggiungere un goccio di (liquido)

Aggiungere una piccola quantità di liquido, come una salsa o un condimento, versandolo a gocce o in un breve getto; versare un goccio o spruzzare (un liquido).

Esempi

Altri 3 esempi
2VerboB1

fare jogging; trottare (muoversi a passo leggero)

Muoversi a un ritmo facile e leggero come una corsa leggera o un trotto; usato per persone o animali. Comunemente visto nella forma raddoppiata เหยาะๆ, come in วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yòcorrere piano; trotterellare "fare jogging".

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ย mette questa sillaba nella classe alta.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

yɔ̀

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni