ฮัลเดน(han-dayn)
Significati
1Nome proprioB2
Haldane (cognome)
Cognome di origine scozzese, portato da diverse persone note (ad es., lo scienziato J. B. S. Haldane).
Esempi
เจjayเจjay1cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)2vegano buddista cinese; vegano (jay)บีbeeบีbee1vitamina B2lettera Bเอสétเอสét1S (lettera)2S (taglia: small)3espresso (colloq.)ฮัลเดนhan-daynฮัลเดนhan-dayn1Halden (città)2Haldane (cognome)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtpersona inglese; persona britannicaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazione
J. B. S. Haldane è stato un famoso scienziato e scrittore britannico.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpตระกูลdtrà-gunฮัลเดนhan-daynและláeคุณูปการkú-noo-bpà-gaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoที่têeมีmeeต่อdtòวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatและláeการเมืองgaan meuuang
Sto leggendo un libro sulla famiglia Haldane e sui loro contributi ai mondi della scienza e della politica.
กฎgòtของkŏngฮัลเดนhan-daynเป็นbpenข้อสังเกตkô sǎng-gàytที่สำคัญtêe săm-kanในnaiชีววิทยาวิวัฒนาการchee-wá-wít-tá-yaa wí-wát-tá-naa-gaanซึ่งsêungเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpพันธุศาสตร์pan-tú-sàatของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítลูกผสมlôok pà-sŏm
La regola di Haldane è un'osservazione importante nella biologia evoluzionistica riguardante la genetica degli organismi ibridi.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaที่têeนำเสนอnam sà-nĕrโดยdoiจอห์นjonสกอตsà-gòtต์[silent]ฮัลเดนhan-daynมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòโลกทัศน์lôhk-gà-tátทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatของkŏngลูกชายlôok chaaiเขาkăo
Le argomentazioni filosofiche avanzate da John Scott Haldane influenzarono notevolmente la visione scientifica del mondo di suo figlio.
2Nome proprioC1
Halden (città)
Città e comune in Norvegia.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenpianificareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Norvegiaซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; Stato; nazione2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNorvegia (paese)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1indirizzo (digitale)2indirizzo (dettagli di posizione)3residenza; domicilioใกล้glâiใกล้glâi1essere vicino; essere prossimo a2vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenconfine; frontieraสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denSvezia (paese del Nord Europa; Scandinavia)
Il mio amico sta pianificando un viaggio a Halden, una città della Norvegia vicino al confine svedese.
Altri 3 esempiMostra meno
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenในnaiเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakบทบาทbòt-bàatในnaiมหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamเหนือnĕuua
La Fortezza di Fredriksten a Halden è storicamente significativa per il suo ruolo nella Grande Guerra del Nord.
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeประจำปีbprà-jam bpeeที่têeจัดขึ้นjàt kûenที่têeป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenได้dâiเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเมืองmeuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอย่างyàangฮัลเดนhan-daynให้hâiกลายเป็นglaai bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngแฟนเพลงfaen playngจากjàakทั่วtûuaยุโรปyú-rôhp
Il festival musicale annuale che si tiene presso la Fortezza di Fredriksten ha trasformato la storica città di Halden in un centro per gli appassionati di musica provenienti da tutta Europa.
แม้ว่าmáe wâaจะมีjà meeขนาดkà-nàatค่อนข้างkôn kâangเล็กlékแต่dtàeที่ตั้งtêe dtângทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkŏngเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenก็ได้gôr dâaiทำให้tam hâiเมืองmeuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenจุดสำคัญjùt săm-kanทั้งtángในด้านnai dâanการค้าgaan káaและláeการป้องกันgaan bpông ganทางทหารtaang tá-hăanระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-denมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèet
Nonostante le sue dimensioni relativamente ridotte, la posizione strategica di Halden sul confine l'ha resa storicamente un punto chiave sia per il commercio che per la difesa militare tra Norvegia e Svezia.