เฟรดริกสเตน(fray-drìk-sà-dten)

Significati

1Nome proprioC1

fortezza di Fredriksten

Fredriksten, una storica fortezza situata ad Halden, in Norvegia.

Esempi

ไกด์gáiไกด์gái1guida (libro); manuale2guida turisticaเล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1fortezza; roccaforte; cittadella2bastione; baluardo (figurato)เฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenfortezza di Fredrikstenเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoattrazione turistica; meta turisticaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Norvegiaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNorvegia (paese)
La guida ha detto che la Fortezza di Fredriksten è un'importante attrazione turistica nella città di Halden, in Norvegia.
Altri 3 esempi
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puumหลักlàkในnaiสงครามsŏng-kraamหลายlăaiครั้งkrángระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-den
La Fortezza di Fredriksten ha una grande importanza storica, poiché è stata un importante campo di battaglia in diverse guerre tra Norvegia e Svezia.
ผู้ที่pôo têeมาเยือนmaa yeuuanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมักจะmák jàไปดูbpai dooอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanที่ซึ่งtêe sêungพระเจ้าprá jâoคาร์ลkaanที่têe12แห่งhàengสวีเดนsà-wee-denสิ้นพระชนม์sîn prá-chonระหว่างrá-wàangการgaanล้อมlómโจมตีjohm dteeในnaiปีbpee1718
I visitatori della Fortezza di Fredriksten vanno spesso a vedere il monumento nel punto in cui il re Carlo XII di Svezia fu ucciso durante l'assedio del 1718.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแล้วláeoปัจจุบันbpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngป้อมbpômเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenยังyangถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtและláeเทศกาลtêht-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Oltre al suo valore storico, i terreni della Fortezza di Fredriksten sono ora utilizzati anche come sede di vari concerti e festival culturali, attirando grandi folle.