วงการวิทยาศาสตร์(wong gaan wít-tá-yaa-sàat)
Significati
1SostantivoB2
comunità scientifica
la comunità scientifica; il mondo della scienza
Esempi
การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1atto della scoperta2una scoperta; un ritrovamentoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aข่าวใหญ่kàao yàiข่าวใหญ่kàao yàigrande notiziaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatcomunità scientifica
Questa scoperta è considerata una grande notizia nella comunità scientifica.
Altri 3 esempiMostra meno
งานวิจัยngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
La sua ricerca è stata ampiamente riconosciuta nel mondo della scienza.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiครั้งใหญ่kráng yàiของkŏngวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatทั่วโลกtûua lôhk
La pandemia di COVID-19 è stata una grande sfida per la comunità scientifica globale.
ทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiนี้néeได้dâiจุดประกายjùt bprà-gaaiให้เกิดhâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangอย่างเผ็ดyàang pètร้อนในrón naiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
Questa nuova teoria ha scatenato un acceso dibattito all'interno della comunità scientifica.
Analisi della parola
+
วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatcomunità scientifica