สกอต
sà-gɔ̀ɔtSignificato
1AggettivoB1
scozzese; uno scozzese
Relativo alla Scozia o alla lingua scozzese; anche una persona originaria della Scozia.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareสกอตsà-gɔ̀ɔtสกอตsà-gɔ̀ɔtscozzese; uno scozzese
Il mio amico è scozzese.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ชายpûu-chaaiที่ใส่tîi-sàiกระโปรงgrà-bproongลายlaaiสกอตsà-gɔ̀ɔtคนkonนั้นnánเป็นbpenคนkonสกอตsà-gɔ̀ɔt
Quell'uomo che indossa un kilt (gonna scozzese) è scozzese.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpฟังfangดนตรีdon-dtriiสกอตsà-gɔ̀ɔtเพราะprɔ́มันmanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Mi piace ascoltare la musica scozzese perché è unica.
สำเนียงsǎm-niiangสกอตsà-gɔ̀ɔtอาจจะàat-jàค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiที่จะtîi-jàเข้าใจkâo-jaiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
L'accento scozzese potrebbe essere piuttosto difficile da capire inizialmente per i thailandesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สกอต si dice สะ-กอด?
sà-gɔ̀ɔt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |