เต็มเวลา(dtem way-laa)
Significati
1AggettivoA2
a tempo pieno
Svolto per il numero standard di ore di una settimana lavorativa; non a tempo parziale.
2SostantivoB1
tempo regolamentare (sport)
L'intero e regolare periodo di gioco di una partita; la fine del tempo regolamentare, prima di eventuali tempi supplementari.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoหมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1a tempo pieno2tempo regolamentare (sport)ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
Alla fine dei tempi regolamentari, la nostra squadra era in parità con la loro.
Analisi della parola
+
เต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laaa tempo pieno