น้ำยาหล่อเย็น(nám-yaa lòr yen)
Significati
1SostantivoB1
liquido di raffreddamento; antigelo
Un liquido speciale utilizzato nei motori, come nelle automobili, per evitare che si surriscaldino o congelino.
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเติมdtermเติมdterm1aggiungere; integrare2riempire; colmare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenliquido di raffreddamento; antigelo
La mia auto ha bisogno di liquido refrigerante.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooระดับrá-dàpน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenในnaiรถยนต์rót yonเสมอsà-mĕr
Prima di un lungo viaggio, dovresti sempre controllare il livello del liquido refrigerante della tua auto.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaหม้อน้ำmôr náamรั่วrûuaทำให้tam hâiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenไหลออกมาlăi òk maaหมดmòt
Il meccanico ha detto che il radiatore perde, causando la fuoriuscita di tutto il liquido refrigerante.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenที่têeไม่mâiถูกtòokประเภทbprà-pâytอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
L'uso di un tipo errato di liquido refrigerante può causare corrosione all'interno del sistema di raffreddamento del motore.
Parole correlate
Significato simile
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1fluido da taglio2liquido di raffreddamento; acqua di raffreddamento
- fluido da taglio
- liquido di raffreddamento; acqua di raffreddamento
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1fluido da taglio; fluido lubrorefrigerante (lavorazioni meccaniche)2liquido di raffreddamento; fluido termovettore
- fluido da taglio; fluido lubrorefrigerante (lavorazioni meccaniche)
- liquido di raffreddamento; fluido termovettore
น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námliquido di raffreddamento; antigelo
liquido di raffreddamento; antigelo
คูลแลนท์koon-laenคูลแลนท์koon-laenLiquido di raffreddamento
Liquido di raffreddamento
Analisi della parola
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1sperma (gergale)2capacità; efficacia (gergale)3soluzione; agente liquidoParte 1
+
น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenliquido di raffreddamento; antigelo