วอลเล็ท(won-lét)

Significati

1SostantivoB1

portafoglio digitale; app e-wallet

un portafoglio digitale o un'app e-wallet usata per conservare denaro, collegare carte ed effettuare pagamenti elettronici

Esempi

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1adesso; in questo momento2immediatamente (imperativo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)พกpókพกpók1portare (con sé); avere addosso2tenere con sé; avere a portata di manoเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1contanti2contanti (termine di pagamento)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagare2erogare; sborsareผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareวอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1portafoglio digitale; app e-wallet2portafoglio (informale)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempo
Al giorno d'oggi non porto più contanti; pago sempre tramite e-wallet.
2SostantivoB1

portafoglio (informale)

uso informale per un portafoglio fisico; meno formale del termine standard กระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangwallet; coin purse

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2passare; porgere [qcs] a [qcn]3selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)4un pizzico (misura)วอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1portafoglio digitale; app e-wallet2portafoglio (informale)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)
Ha tirato fuori il portafoglio per pagare il caffè.

Parole correlate