พีเอฟ
pii-éepSignificati
1SostantivoB2
fondo di previdenza (PF)
Provident Fund, un tipo di piano di risparmio previdenziale sponsorizzato dal datore di lavoro in Thailandia.
Esempi
ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; lunaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiหักhàkหักhàk1rompere; spezzare2rotto; spezzato3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6meno; al netto diเงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉanstipendio; paga mensileของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia5เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1fondo; riserva di denaro2fondo d'investimento; fondo comuneพีเอฟpii-éepพีเอฟpii-éep1fondo di previdenza (PF)2ala grande (PF)
Ogni mese, l'azienda detrae il 5% del mio stipendio per il fondo di previdenza (PF).
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtɔɔnลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanอย่าลืมyàa-lʉʉmจัดการjàt-gaanเรื่องrʉ̂ʉangเงินngənพีเอฟpii-éepของkɔ̌ɔngคุณkunด้วยdûuaiนะná
Quando ti dimetti dal lavoro, non dimenticare di occuparti dei soldi del tuo fondo di previdenza.
เราraoสามารถsǎa-mâatเลือกlʉ̂ʉakแผนpɛ̌ɛnการลงทุนgaan-long-tunสำหรับsǎm-ràpเงินngənพีเอฟpii-éepของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiตามdtaamระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
Possiamo scegliere un piano di investimento per i soldi del nostro fondo di previdenza in base al nostro livello di rischio accettabile.
หลังจากlǎng-jàakลาออกlaa-ɔ̀ɔkผมpǒmตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiคงkongเงินngənพีเอฟpii-éepไว้wáiกับgàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดการjàt-gaanกองทุนgɔɔng-tunเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔให้hâiครบกำหนดkróp-gam-nòtอายุaa-yúค่อยkɔ̂iถอนtɔ̌ɔnออกมาɔ̀ɔk-maa
Dopo essermi dimesso, ho deciso di mantenere i soldi del mio fondo di previdenza presso la stessa società di gestione del fondo e aspettare di raggiungere l'età pensionabile per prelevarli.
2SostantivoB2
ala grande (PF)
una posizione della pallacanestro per un giocatore d'attacco fisicamente forte che di solito gioca vicino al canestro.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnsquadra di pallacanestro; squadra di basketตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineพีเอฟpii-éepพีเอฟpii-éep1fondo di previdenza (PF)2ala grande (PF)มักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3amante di; incline aจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1forte; robusto2sano; in forma
In una squadra di basket, la posizione dell'ala grande (PF) è solitamente occupata da una persona grande e forte.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênตำแหน่งdtam-nɛ̀ngพีเอฟpii-éepที่tîiทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
È un'ala grande che ha segnato molti punti in questa stagione.
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiพีเอฟpii-éepของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoประกบbprà-gòpผู้เล่นpûu-lênคนสำคัญkon-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
L'allenatore ha ordinato all'ala grande della nostra squadra di marcare il giocatore chiave dell'avversario.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพีเอฟpii-éepในnaiบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiได้dâaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakพวกเขาpûuak-kǎoต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการยิงgaan-yingไกลglaiมากกว่าmâak-gwàaในอดีตnai-à-dìit
Il ruolo dell'ala grande nel basket moderno è cambiato molto; devono avere migliori capacità di tiro dalla lunga distanza rispetto al passato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พีเอฟ si dice พี-เอ๊บ?
pii-éep
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พีเอฟpii-éepพีเอฟpii-éepfondo di previdenza (PF)fondo di previdenza (PF)Parola