ปริซึม(bprì-seum)
Significati
1SostantivoB1
prisma geometrico
un solido con due facce (basi) parallele e congruenti e facce laterali rettangolari o a parallelogramma
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1prisma geometrico2prisma otticoรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamtriangolo; figura a tre latiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; conformazione2forma geometrica3silhouette; design complessivo4forma del corpo; figura
L'insegnante ha portato un prisma triangolare per farcelo toccare e osservarne la forma.
2SostantivoB2
prisma ottico
un elemento ottico trasparente, tipicamente in vetro, che rifrange la luce e può disperderla nei colori che la compongono
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1laboratorio2banco di prova (figurato)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1prisma geometrico2prisma otticoแก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕestriscia di colore; fascia di coloreรุ้งrúngรุ้งrúngarcobalenoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1rifrazione (fisica)2deflessione; deviazione (generale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแสงขาวsăeng kăaoแสงขาวsăeng kăao1luce bianca2luce fredda/diurna (illuminazione)
In laboratorio, l'insegnante ha usato un prisma di vetro per mostrarci una banda arcobaleno creata dalla rifrazione della luce bianca.
Analisi della parola
+
ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seumprisma geometrico