ปริซึม
bprì-sʉmSignificati
1SostantivoB1
prisma geometrico
un solido con due facce (basi) parallele e congruenti e facce laterali rettangolari o a parallelogramma
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)ปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉm1prisma geometrico2prisma otticoรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamtriangolo; figura a tre latiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assalire; sopraggiungere, detto della febbre7depositarsi su; aderire a una superficieและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1forma; conformazione2solido geometrico; forma tridimensionale3forma del corpo; figura
L'insegnante ha portato un prisma triangolare per farcelo toccare e osservarne la forma.
Altri 3 esempiMostra meno
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้เราhâi-raoนับnápจำนวนjam-nuuanหน้าnâaของkɔ̌ɔngปริซึมbprì-sʉmสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa
L'esercizio ci chiede di contare il numero di facce di un prisma rettangolare.
ฉันchǎnสร้างโมเดลsâang-moo-delปริซึมbprì-sʉmจากjàakกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngโดยdooiให้hâiฐานtǎanสองsɔ̌ɔngหน้าnâaขนานkà-nǎanกันganและlɛ́หน้าด้านnâa-dâanข้างkâangเป็นbpenสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa
Ho costruito un modello di prisma in cartone, con due basi parallele e facce laterali rettangolari.
ในnaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítปริซึมbprì-seumถูกtòokกำหนดให้มีgam-nòt hâi meeฐานtăanสองsŏngหน้าnâaเท่ากันtâo ganและláeขนานkà-năanกันganส่วนsùuanผิวpĭuด้านข้างdâan kâangเป็นbpenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamด้านdâanขนานkà-năanทำให้tam hâiปริมาตรคำนวณbpà-rí-mâat kam-nuuanได้dâiจากjàakพื้นที่púen têeฐานtăanคูณkoonความสูงkwaam sŏong
In geometria, un prisma è definito come avente due basi congruenti e parallele e facce laterali a forma di parallelogramma, il che permette di calcolarne il volume come area di base per altezza.
2SostantivoB2
prisma ottico
un elemento ottico trasparente, tipicamente in vetro, che rifrange la luce e può disperderla nei colori che la compongono
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratorio2banco di prova (figurato)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉm1prisma geometrico2prisma otticoแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐistriscia di colore; fascia di coloreรุ้งrúngรุ้งrúngarcobalenoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการหักเหgaan-hàk-hěeการหักเหgaan-hàk-hěe1deflessione; deviazione (generale)2rifrazione (fisica)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoluce bianca
In laboratorio, l'insegnante ha usato un prisma di vetro per mostrarci una banda arcobaleno creata dalla rifrazione della luce bianca.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaแสงแดดsăeng dàetส่องผ่านsòng pâanปริซึมbprì-seumมันmanจะjàแตกออกdtàek òkเป็นbpenสีsĕeต่างdtàangๆ-อย่างชัดเจนyàang chát jayn
Quando la luce del sole attraversa un prisma, si divide chiaramente in diversi colori.
กล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiบางbaangรุ่นrûnใช้cháiปริซึมbprì-sʉmใสsǎiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเส้นทางsên-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́รักษาrák-sǎaคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapให้hâiคมชัดkom-chát
Alcuni modelli di binocolo utilizzano un prisma trasparente per regolare il percorso della luce e mantenere una qualità dell'immagine nitida.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาสเปกตรัมsʉ̀k-sǎa-sà-bpéek-dtramที่tîiได้dâaiจากjàakปริซึมbprì-sʉmเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngโดยdooiอาศัยaa-sǎiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคลื่นความถี่klʉ̂ʉn-kwaam-tìi
Gli scienziati studiano lo spettro prodotto da un prisma per analizzare i componenti della luce in base alla dispersione delle frequenze.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปร, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bprì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปริbprìปริbprì1spaccarsi leggermente; creparsi un po'2leggermente spaccato; un po' crepatospaccarsi leggermente; creparsi un po'Parte 1
+
ซึมsʉmซึมsʉm1penetrare; permeare2trasudare; filtrare; fuoriuscire3apatico; abbattuto; depressopenetrare; permeareParte 2
ปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉmprisma geometricoprisma geometricoParola