แถบสี(tàep sĕe)
Significati
1SostantivoB1
striscia di colore; fascia di colore
una striscia, fascia o barra di colore.
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕestriscia di colore; fascia di coloreแดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scopertoสลับsà-làpสลับsà-làp1alternare; scambiare; invertire2alternato; alternante3a turni; alternativamenteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
La sua camicia ha strisce rosse alternate a strisce bianche.
Analisi della parola
+
แถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕestriscia di colore; fascia di colore