ส่องผ่าน

sòng pâan

Significati

1SostantivoB1

filtrare; essere trasparente

(della luce) passare attraverso una sostanza; essere trasparente o traslucido, permettendo alla luce di essere vista attraverso.

Esempi

แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluce solare; luce del soleส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanfiltrare; essere trasparenteหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
La luce del sole splende attraverso la finestra nella stanza.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่องsòngส่องsòng1illuminare; fare luce2esaminare attentamente; ispezionare3ficcanasare; curiosare (informale)4osservare; perlustrareorientare la luce su qualcosa per vederla più chiaramenteParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 2
ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanfiltrare; essere trasparente