ฉายรังสี(chăai rang-sĕe)
Significati
1VerboB2
irradiare
Esporre qualcuno o qualcosa alle radiazioni.
Esempi
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)การฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐi1irradiazione2radioterapiaก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1esportare [dati/file] (informatica)2esportazioni; attività di esportazione3esportare [merci]4da esportazione; per l'esportazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diฆ่าkâaฆ่าkâauccidereเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkagente patogeno; germe
Alcuni frutti devono essere irradiati prima dell'esportazione per uccidere i germi.
Altri 3 esempiMostra meno
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้cháiวิธีwí-teeฉายรังสีchăai rang-sĕeเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpวัตถุโบราณwát-tù boh-raanโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiเสียหายsĭia hăai
Gli archeologi usano le radiazioni per esaminare antichi reperti senza danneggiarli.
กระบวนการgrà-buan-gaanฉายรังสีchăai rang-sĕeอัญมณีan-yá-má-neeเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeยอมรับyom rápกันganทั่วไปtûua bpaiเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungสีsĕeและláeความใสkwaam săiให้hâiสวยงามsŭuay ngaamขึ้นkêun
Il processo di irradiazione delle pietre preziose è un metodo comunemente accettato per migliorarne il colore e la purezza.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkที่têeใช้cháiในnaiอวกาศà-wá-gàatต้องdtôngถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiทนทานton taanต่อdtòการgaanถูกtòokฉายรังสีchăai rang-sĕeคอสมิกkót-mìkจากjàakนอกโลกnôk lôhk
I dispositivi elettronici utilizzati nello spazio devono essere progettati per resistere all'esposizione alle radiazioni cosmiche provenienti dallo spazio profondo.
2VerboC1
fare la radioterapia a [qlcu]
trattare un paziente con le radiazioni (radioterapia)
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)นัดnátนัดnát1classificatore: colpi; cartucce2appuntamento; incontro3turno; partita (sport)4prendere un appuntamento; organizzare un incontro5classificatore: turno; partita; appuntamentoคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ฉายรังสีchăai rang-sĕeฉายรังสีchăai rang-sĕe1irradiare2fare la radioterapia a [qlcu]สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ricoprire (una carica); fungere da2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3preservare; mantenere; conservare4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5trattare; curareมะเร็งปอดmá-reng bpòtมะเร็งปอดmá-reng bpòtcancro ai polmoni
Il medico ha programmato la radioterapia per mia nonna la prossima settimana per curare il suo cancro ai polmoni.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้ว่าmáe wâaการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiจะมีjà meeผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangแต่dtàeก็gâwเป็นbpenวิธีwí-teeรักษาrák-săaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpมะเร็งmá-rengบางชนิดbaang chá-nít
Sebbene la radioterapia abbia effetti collaterali, è un metodo di trattamento efficace per alcuni tipi di cancro.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiบริเวณbo-rí-waynศีรษะsĕe-sàและláeลำคอlam korอาจàatประสบbprà-sòpภาวะpaa-wáปากแห้งbpàak hâengซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít
I pazienti sottoposti a radioterapia nell'area della testa e del collo possono manifestare secchezza delle fauci, che influisce sulla loro qualità di vita.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiแบบbàepปรับbpràpความเข้มkwaam kêmทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatกำหนดgam-nòtเป้าbpâoรังสีrang-sĕeไปยังbpai yangก้อนgônมะเร็งmá-rengได้dâiแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêunโดยdoiลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòเนื้อเยื่อnúuea yêuuaปกติbpòk-gà-dtìโดยรอบdoi rôp
La radioterapia a intensità modulata (IMRT) consente un puntamento più preciso delle radiazioni verso il tumore, riducendo al minimo l'impatto sul tessuto normale circostante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฉายรังสีchăai rang-sĕeฉายรังสีchăai rang-sĕeirradiare