ความเข้ม
kwaam kêm
Significati
1SostantivoB2
intensità; forza; grado
il livello o grado di forza, profondità o intensità (es. di colore, luce, sapore o misure/applicazione delle leggi)
Esempi
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmintensità; forza; gradoกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1al punto giusto; adeguato2al punto giustoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขมkŏmขมkŏm1amaro (sapore)2amaro; doloroso (emozione)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
Questa tazza di caffè ha la giusta intensità, non è troppo amara.
Parole correlate
Significato simile
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1concentrazione (chimica)2intensità; grado (non chimico)
- concentrazione (chimica)
- intensità; grado (non chimico)
ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1forza; potenza; intensità2piccantezza (cibo)3popolarità; hype; clamore
- forza; potenza; intensità
- piccantezza (cibo)
- popolarità; hype; clamore
Analisi della parola
+
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmintensità; forza; grado