คอสมิก

kɔ̂ɔt-mík

Significato

1AggettivoB2

cosmico; relativo all'universo

Relativo all'universo o allo spazio cosmico, non solo alla Terra.

Esempi

นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-táttelescopioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomeno; evento osservabile2evento notevole; tendenza straordinariaคอสมิกkót-mìkคอสมิกkót-mìkcosmico; relativo all'universoต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
Gli astronomi usano i telescopi per studiare vari fenomeni cosmici.
Altri 3 esempi
ฝุ่นfùnคอสมิกkɔ̂ɔt-míkคือkʉʉอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอวกาศà-wá-gàatระหว่างrá-wàangดาวdaao
La polvere cosmica è composta da minuscole particelle che fluttuano nello spazio interstellare.
รังสีrang-sǐiคอสมิกkɔ̂ɔt-míkพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungสามารถsǎa-mâatเดินทางdəən-taangผ่านpàanกาแล็กซีgaa-lɛ́k-siiและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngโลกlôokได้dâai
I raggi cosmici ad alta energia possono viaggiare attraverso le galassie e influenzare l'atmosfera terrestre.
ภาพถ่ายpâap-tàaiเนบิวลาnee-biu-laaจากjàakกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátเจมส์jeemเวบบ์wêepเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความงามkwaam-ngaamอันanน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiระดับrá-dàpคอสมิกkɔ̂ɔt-mík
Le fotografie di nebulose del telescopio James Webb rivelano una bellezza mozzafiato su scala cosmica.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

kɔ̂ɔt

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni