ครัมเบิ้ล(kram-bêrn)

Significati

1SostantivoB1

dessert crumble; crumble

Un dessert al forno a base di frutta ricoperta da un composto friabile di farina, burro e zucchero.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareแอปเปิ้ลครัมเบิ้ลáep-bpêrn kram-bêrnแอปเปิ้ลครัมเบิ้ลáep-bpêrn kram-bêrncrumble di meleร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldo; ben caldo2appena fatto; ancora caldoกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelato
Voglio mangiare un crumble di mele caldo con il gelato.
Altri 3 esempi
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănมีmeeบลูเบอร์รี่bluu-ber-rêeครัมเบิ้ลkram-bêrnที่têeอร่อยà-ròiมากmâakจนjonต้องdtôngสั่งsàngทุกครั้งที่túk kráng têeไปbpai
Il mio bar preferito ha un crumble ai mirtilli così delizioso che devo ordinarlo ogni volta che ci vado.
เย็นนี้yen néeเราraoมาmaaทำtamครัมเบิ้ลkram-bêrnผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamกินกันgin ganไหมmăiส่วนผสมsùuan pà-sŏmก็gâwไม่เยอะmâi yérและláeทำtamไม่ยากmâi yâakด้วยdûuay
Prepariamo un crumble ai frutti misti da mangiare stasera? Gli ingredienti non sono molti e non è difficile da preparare.
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngครัมเบิ้ลkram-bêrnจานjaanนี้néeคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanของkŏngรูruuบาร์baaบbกับgàpความหอมkwaam hŏmของkŏngขิงkĭng
La particolarità di questo crumble è la combinazione del gusto agrodolce del rabarbaro con la fragranza dello zenzero.
2SostantivoB2

copertura crumble; impasto friabile

La miscela grossolana e friabile (in genere farina, burro e zucchero) usata come copertura per dessert come il crumble di frutta.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareเนยnoeiเนยnoeiburro (prodotto lattiero-caseario)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1impasto; pastella2polvere (cosmetica; talco); cipria3farina; amido (per cucinare)และláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1riunirsi; congiungersi2insieme; congiuntamente; in combinazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereส่วนsùuanส่วนsùuan1quota; parte2su (nelle frazioni)3dipartimento; divisione; unità4per quanto riguarda; quanto a5parte; porzione; sezioneครัมเบิ้ลkram-bêrnครัมเบิ้ลkram-bêrn1dessert crumble; crumble2copertura crumble; impasto friabileสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa1spolverare la superficie (strato di finitura)2guarnire; cospargere sulla superficie
Dobbiamo mescolare burro, farina e zucchero per preparare il crumble per la guarnizione.
Altri 3 esempi
อย่าลืมyàa leumโรยroiครัมเบิ้ลkram-bêrnให้hâiทั่วtûuaหน้าnâaขนมkà-nŏmก่อนgònนำเข้าnam kâoเตาอบdtao òpนะnáมันmanจะได้jà dâaiกรอบๆgròp gròp
Non dimenticare di cospargere il crumble su tutto il dolce prima di metterlo in forno, così diventerà croccante.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiครัมเบิ้ลkram-bêrnกรอบอร่อยgròp à-ròiคือkeuการใช้gaan cháiเนยnoeiที่têeเย็นจัดyen jàtและláeคลุกklúkส่วนผสมsùuan pà-sŏmด้วยdûuayปลายนิ้วbplaai níuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Il segreto per un crumble croccante e delizioso è usare burro molto freddo e mescolare rapidamente gli ingredienti con la punta delle dita.
นอกจากnôk jàakจะjàใช้cháiทำtamของหวานkŏng wăanแล้วláeoเราraoยังyangสามารถsăa-mâatนำnamครัมเบิ้ลkram-bêrnไปbpaiโรยบนroi bonโยเกิร์ตyoh-gèrtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความกรุบกรอบkwaam grùp gròpได้dâi
Oltre a usarlo per i dolci, possiamo anche cospargere il crumble sullo yogurt per aggiungere una consistenza croccante.