เตาอบ
dtao-òpSignificati
1SostantivoA1
forno (elettrodomestico da cucina)
Un elettrodomestico da cucina o vano utilizzato per cuocere al forno, arrostire o riscaldare i cibi.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1forno (elettrodomestico da cucina)2forno industriale; forno di essiccazioneทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1biscotto2cookie web; cookie del browser
La mamma usa il forno per fare i biscotti.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho arrostito un pollo nel forno per cena.
Devi preriscaldare il forno prima di infornare la pizza.
2SostantivoB2
forno industriale; forno di essiccazione
Camera riscaldata utilizzata nell'industria per essiccare, indurire o sottoporre materiali a trattamento termico.
Esempi
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoเซรามิกsee-raa-míkเซรามิกsee-raa-mík1ceramica; ceramiche2in ceramicaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1forno (elettrodomestico da cucina)2forno industriale; forno di essiccazioneขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเผาpǎoเผาpǎo1bruciare; dare fuoco (a)2arrostire; grigliare3cremareเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoterracotta; ceramica (argilla cotta)
Questa fabbrica di ceramica ha un grande forno per la cottura della terracotta.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
L'artigiano deve controllare con precisione la temperatura nel forno per ottenere il colore dello smalto desiderato.
อิฐìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanอบòpในnaiเตาอบdtao-òpความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทนทานton-taan
Ogni mattone deve passare attraverso un processo di cottura in un forno ad alta temperatura per aumentarne la resistenza e la durata.
เตาอบdtao-òpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสำหรับsǎm-ràpหลอมlɔ̌ɔmโลหะloo-hàสามารถsǎa-mâatทำtamอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa1,500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
Un forno industriale per la fusione dei metalli può raggiungere temperature superiori a 1.500 gradi Celsius.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare; essiccare con il calore3cotto al forno4profumare; fumigare; trattare con il vaporecuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)Parte 2
เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òpforno (elettrodomestico da cucina)forno (elettrodomestico da cucina)Parola