ทุกครั้งที่(túk kráng têe)

Significati

1CongiunzioneA2

ogni volta che; tutte le volte che

Un'espressione usata per introdurre una proposizione, con il significato di 'ogni volta che' accade qualcosa.

Esempi

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte cheฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Ogni volta che lo vedo, mi sorride.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángogni voltain ogni occasione; ogni volta che succede qualcosaParte 1
+
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 2
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte che