รสเปรี้ยวอมหวาน(rót bprîiao om wăan)

Significati

1SostantivoB1

aspro con un tocco di dolcezza

Un sapore principalmente aspro con un po' di dolcezza; un sapore agrodolce tendente all'aspro.

Esempi

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanaspro con un tocco di dolcezza
Questo mango ha un sapore agrodolce.

Parole correlate

Analisi della parola

รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)Parte 1
+
เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1aspro con una nota dolce; agrodolce2audace ma dolce (stile/personalità) [fig.]Parte 2
รสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanaspro con un tocco di dolcezza