โรยบน

rooi-bon

Significato

1VerboA2

spargere [qcs] su [qcs]; cospargere

Spargere piccoli pezzi o granelli sulla superficie di qualcosa, come guarnizione o tocco finale.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diโรยrooiโรยrooi1spargere; cospargere2appassire; indebolirsiน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1zucchero2marrone (colore)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โดนัทdoo-nátโดนัทdoo-nátciambella; bombolone
Spolvero dello zucchero sulla ciambella.
Altri 3 esempi
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaกำลังgam-langโรยrooiชีสchíitบนbonพิซซ่าpít-sâa
Lo chef sta spolverando del formaggio sulla pizza.
อย่าลืมyàa-lʉʉmโรยrooiผักชีpàk-chiiบนbonต้มยำdtôm-yamก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpนะná
Non dimenticare di spolverare del coriandolo sul Tom Yum prima di servire.
หลังจากlǎng-jàakทอดtɔ̂ɔtไก่gàiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂โรยงาrooi-ngaaขาวkǎaoคั่วkûuaบนbonชิ้นchínไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔm
Dopo aver finito di friggere il pollo, ha cosparso i pezzi di pollo con semi di sesamo bianco tostati per aggiungere fragranza.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

rooi

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

โรยrooiโรยrooi1spargere; cospargere2appassire; indebolirsispargere; cospargereParte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)su; sopra; in; al di sopra diParte 2
โรยบนrooi-bonโรยบนrooi-bonspargere [qcs] su [qcs]; cospargerespargere [qcs] su [qcs]; cospargereParola

Parole correlate