โมก
môokArti
1Kata BendaB2
mok; melati air (Wrightia spp.)
Perdu hias atau pohon kecil dari genus Wrightia, terutama Wrightia religiosa, dengan bunga putih yang harum, yang biasa ditanam di taman dan sebagai pagar tanaman di Thailand.
Contoh
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)โมกmôokโมกmôokmok; melati air (Wrightia spp.)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítbanyak jenis; berbagai macamเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaโมกmôokโมกmôokmok; melati air (Wrightia spp.)ไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)โมกกล้วยmôok-glûuaiโมกกล้วยmôok-glûuaiWrightia arborea; pohon banana milkwoodเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiisepanjang tahun
Tukang kebun menanam berbagai jenis mok, seperti mok lai dan mok kluai, agar taman memiliki bunga-bunga indah sepanjang tahun.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaโมกmôokบางbaangสายพันธุ์sǎai-panในnaiสกุลsà-gunWrightiaทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการจัดgaan-jàtสวนsǔuanเมืองmʉʉang
Ahli botani mencatat bahwa beberapa spesies Wrightia yang disebut mok tahan kekeringan dan cocok untuk lanskap perkotaan.
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákพืชpʉ̂ʉtพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakโมกสายmôok-sǎaiพันธุ์panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnหลายชนิดlǎai-chá-nítมาmaaเพาะชำpɔ́-chamเพื่อpʉ̂ʉaคงkongความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngไม้ประดับmáai-bprà-dàpไทยtai
Sebuah proyek konservasi tanaman asli memilih beberapa varietas mok lokal untuk perbanyakan guna menjaga keanekaragaman tanaman hias Thailand.
แม้mɛ́ɛชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakรวมruuamว่าwâaโมกmôokแต่dtɛ̀ɛลักษณะlák-sà-nàทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâakทั้งtángรูปrûupใบbaiสีsǐiดอกdɔ̀ɔkและlɛ́ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk
Meskipun secara kolektif disebut mok, karakteristik botani dari setiap jenis sangat berbeda dalam hal bentuk daun, warna bunga, dan musim berbunga.
Ada deretan tanaman mok yang ditanam di depan rumah; bunganya sangat harum di pagi hari.
ช่างchâangสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngโมกmôokทุกtúkสองsɔ̌ɔngเดือนdʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุ่มpûmแน่นnɛ̂nและlɛ́เป็นแนวbpen-nɛɛoรั้วrúuaสวยsǔuai
Tukang kebun menyarankan untuk memangkas tanaman mok setiap dua bulan agar tetap rimbun dan menjadi pagar yang bagus.
สวนsǔuanไทยtaiนิยมní-yomใช้cháiโมกmôokเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoหอมhɔ̌ɔmและlɛ́เลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเหมาะmɔ̀ทำเป็นtam-bpenซุ้มsúmหรือrʉ̌ʉแนวnɛɛoกันganสายตาsǎai-dtaa
Taman-taman di Thailand menyukai tanaman mok karena bunga putihnya yang harum dan mudah dirawat, sehingga cocok untuk lengkungan atau pagar privasi.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnโมกmôokจะjàแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่màiและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkพราวpraaoไปbpaiทั้งtángพุ่มpûmทำให้tam-hâiลานบ้านlaan-bâanดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Saat musim hujan tiba, tanaman mok mengeluarkan tunas baru dan berbunga lebat, membuat halaman rumah tampak segar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
môok
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |