แตกยอด
dtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtArti
1Kata KerjaB1
bertunas (tanaman)
menumbuhkan tunas, kuncup, atau daun baru pada tanaman.
Contoh
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtbertunas (tanaman)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Tanaman saya sedang menumbuhkan tunas baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔได้รับdâi-rápน้ำฝนnáam-fǒnต้นไม้dtôn-máaiที่tîiดูduuแห้งเหี่ยวhɛ̂ɛng-hìiaoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtอ่อนɔ̀ɔnอีกครั้งìik-kráng
Setelah terkena air hujan, tanaman-tanaman yang tampak layu itu mulai menumbuhkan tunas muda baru lagi.
ถ้าtâaเราraoตัดdtàtกิ่งกุหลาบgìng-gù-làapออกɔ̀ɔkบ้างbâangมันmanจะjàช่วยให้chûuai-hâiต้นdtônแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่màiและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n
Jika kita memangkas beberapa dahan mawar, itu akan membantu tanaman menumbuhkan tunas baru dan menghasilkan lebih banyak bunga.
การที่gaan-tîiพืชpʉ̂ʉtจะjàแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtได้ดีdâai-diiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtน้ำnáamและlɛ́ธาตุอาหารtâat-aa-hǎanในดินnai-din
Apakah sebuah tanaman dapat menumbuhkan tunas baru dengan baik bergantung pada banyak faktor, seperti sinar matahari, air, dan nutrisi di dalam tanah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)retak; pecah; hancurBagian 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; bagian atasBagian 2
แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtbertunas (tanaman)bertunas (tanaman)Kata