โมกสาย
môok-sǎaiArti
1Kata BendaB2
melati air (Wrightia religiosa)
Semak hias atau pohon kecil dengan bunga putih harum yang menggantung, umumnya ditanam sebagai tanaman pagar atau bonsai di Thailand; disebut juga melati air.
Contoh
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นโมกสายdtôn-môok-sǎaiต้นโมกสายdtôn-môok-sǎaipohon anting putri; melati airไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1dalam gaya; bertipe2berbaris; dalam barisanรั้วrúuaรั้วrúuapagar; pagar pengaman; pembatasพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkmekar; berbungaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Di rumah, kami menanam anting putri sebagai pagar; ketika semuanya mekar bersamaan, itu sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกdòkโมกสายmôhk săaiลอยมาloi maaตามdtaamลมlomตอนกลางคืนdton glaang keun
Aroma lembut bunga melati air terbawa angin pada malam hari.
ช่างจัดสวนchâang-jàt-sǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปลูกbplùukโมกสายmôok-sǎaiเพราะprɔ́เป็นbpenไม้พุ่มmáai-pûmที่tîiทนทานton-taanและlɛ́ให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkหอมhɔ̌ɔmตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Perancang lanskap menyarankan untuk menanam melati air karena merupakan tanaman semak tahan lama yang menghasilkan bunga harum sepanjang tahun.
ด้วยdûuaiรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkที่tîiห้อยระย้าhɔ̂ɔi-rá-yáaและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทำให้tam-hâiโมกสายmôok-sǎaiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการgaanนำมาnam-maaจัดสวนjàt-sǔuanสไตล์sà-dtaiทรอปิคอลtrɔɔ-bpì-kɔɔn
Dengan bentuk bunganya yang menjuntai dan aromanya yang unik, melati air populer digunakan dalam penataan taman bergaya tropis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
môok
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โมกสายmôok-sǎaiโมกสายmôok-sǎaimelati air (Wrightia religiosa)melati air (Wrightia religiosa)Kata