โน้ตนำ(nóht nam)
Arti
1Kata BendaB2
nada pengantar/pendekatan; nada pickup (anakrusis)
nada atau nada-nada yang mengarah ke ketukan kuat pertama dari sebuah birama atau ke nada target, termasuk anakrusis dalam melodi
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanโน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam1nada penuntun (derajat tangga nada ke-7)2nada pengantar/pendekatan; nada pickup (anakrusis)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum (mengawali klausa)เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wàsesuai irama; tepat waktuตกdtòkตกdtòk1jatuh2terlewat; kehilangan giliran3turun; merosot4gagal; tidak lulus (ujian/tes)5(hujan/salju) turun6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7seharga; berjumlah sebesarในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1kemudian; selanjutnya (waktu/langkah)2berikutnya; selanjutnya (posisi/urutan)
Lagu ini dimulai dengan satu nada anacrusis sebelum ketukan kuat di birama berikutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaซ้อมsómดนตรีdon-dtreeอย่าลืมyàa leumว่าwâaท่อนtônนี้néeมีmeeโน้ตนำnóht namสองsŏngตัวdtuuaนะnáต้องdtôngเริ่มrêrmเล่นlênก่อนที่gòn têeวาทยกรwaa-tá-yá-gonจะjàให้hâiจังหวะjang-wàที่หนึ่งtêe nèung
Selama latihan musik, jangan lupa bagian ini memiliki dua nada anacrusis; Anda harus mulai bermain sebelum dirigen memberikan ketukan pertama.
การใช้gaan cháiโน้ตนำnóht namเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeช่วยchûuaiสร้างแรงsâang raengส่งsòngทำให้tam hâiทำนองเพลงtam-nong playngมีmeeความลื่นไหลkwaam lêun lăiและláeไม่mâiเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangกระด้างgrà-dâangบนbonจังหวะหนักjang-wà nàk
Menggunakan anacrusis adalah teknik yang membantu menciptakan momentum, membuat melodi mengalir dengan lancar dan tidak dimulai secara kaku pada ketukan kuat.
ในnaiโน้ตเพลงnóht playngห้องhôngแรกrâekที่têeมีmeeโน้ตนำnóht namมักจะmák jàมีmeeจำนวนjam-nuuanจังหวะjang-wàไม่mâiครบkrópและláeจะjàถูกtòokชดเชยchót chernในnaiห้องhôngสุดท้ายsùt táaiของkŏngเพลงplayngเพื่อให้pêuua hâiจำนวนjam-nuuanจังหวะjang-wàสมบูรณ์sŏm-boon
Dalam lembaran musik, birama pertama yang berisi nada-nada anacrusis sering kali memiliki jumlah ketukan yang tidak lengkap, yang dikompensasi pada birama terakhir dari karya tersebut untuk membuat hitungan ketukan menjadi utuh.
2Kata BendaC1
nada penuntun (derajat tangga nada ke-7)
dalam musik tonal, derajat tangga nada yang berjarak setengah nada di bawah tonika yang cenderung diselesaikan (resolve) dengan naik ke arahnya; nada penuntun (leading note)
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)คีย์keeคีย์kee1mengetik masuk; memasukkan data2kunci (krusial; inti)3kata kunci; konsep inti4tombol (papan ketik/tuts)5kunci nada; tonisitasCเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1label/studio besar (mayor)2jurusan (bidang studi)3mayor (musik: nada dasar/tangga nada)4mayor; utama; terkemukaโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatik2catatan; memo; anotasi3not musik; notasiBคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam1nada penuntun (derajat tangga nada ke-7)2nada pengantar/pendekatan; nada pickup (anakrusis)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; dapat dipindahkan2bergerak; berpindahไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]2pergi menemui; mengunjungiโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatik2catatan; memo; anotasi3not musik; notasiCซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiโทนิคtoh-níkโทนิคtoh-ník1tonik; sediaan pemulih2air tonik3tonik (musik)
Dalam tangga nada C mayor, nada B adalah nada penuntun yang biasanya berpindah ke nada C, yang merupakan tonika.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การใช้gaan cháiโน้ตนำnóht namอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางดนตรีtaang don-dtreeก่อนที่gòn têeจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับไปglàp bpaiที่têeคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Penggunaan nada penuntun yang efektif membantu menciptakan ketegangan musikal sebelum kembali ke akor tonika.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangโน้ตนำnóht namกับgàpโทนิคtoh-níkถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสมบูรณ์sŏm-boonในnaiบทเพลงbòt pleng
Dalam teori musik Barat, hubungan antara nada penuntun dan tonika dianggap sebagai dasar fundamental untuk menciptakan kesan penyelesaian dalam sebuah karya musik.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngสามารถsăa-mâatสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiโดยdoiการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการคลี่คลายgaan klêe klaaiของkŏngโน้ตนำnóht namตามที่dtaam têeผู้ฟังpôo fangคาดหวังkâat wăngหรือrĕuใช้cháiโน้ตนำnóht namของkŏngคีย์keeใหม่màiเพื่อpêuuaบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian kee
Seorang komposer dapat menciptakan ketertarikan dengan menghindari resolusi yang diharapkan dari nada penuntun, atau dengan menggunakan nada penuntun dari kunci baru untuk menandakan modulasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht namnada pengantar/pendekatan; nada pickup (anakrusis)