แคลน

klɛɛn

Arti

1Kata BendaB2

klan (grup permainan; dari bahasa Inggris)

tim atau sekelompok pemain, terutama dalam permainan daring; diserap dari bahasa Inggris "clan"

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)4memukuli; menyerangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แคลนklɛɛnแคลนklɛɛn1klan (grup permainan; dari bahasa Inggris)2kekurangan; langka (sastra/kuno)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1bersaing2balapanทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenturnamen; seri pertandingan
Malam ini kami akan berlatih bersama klan sebelum turnamen.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanฉันchǎnเข้าkâoร่วมแคลนrûuam-klɛɛnใหม่màiในnaiเกมgeemยิงyingเพราะprɔ́เขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanสายซัพพอร์ตsǎai-sáp-pɔ̂ɔt
Teman saya mengajak saya bergabung dengan klan baru di gim tembak-menembak karena mereka membutuhkan peran pendukung.
แคลนklɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiกฎgòtชัดเจนchát-jeenเรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laaออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiดิสคอร์ดdìt-kɔ́ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการบุกgaan-bùkเป็นbpenทีมtiimมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Klan kami memiliki aturan yang jelas mengenai waktu online dan komunikasi di Discord agar penyerangan tim menjadi efisien.
หลังจากlăng jàakรับrápสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiแคลนklaenก็gâwจัดjàtสคsŏr korริมrimกับgàpแคลนklaenชั้นนำchán namเพื่อpêuuaวัดwátศักยภาพsàk-gà-yá-pâapและláeปรับbpràpแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yút
Setelah merekrut anggota baru, klan tersebut mengatur scrim dengan klan-klan papan atas untuk mengukur potensi dan menyesuaikan strategi.
2Kata KerjaC1

kekurangan; langka (sastra/kuno)

mengalami kekurangan atau persediaan yang terbatas; penggunaan dalam sastra atau ragam arkais

Contoh

หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1setrip; pita; bilah2wilayah; zona; daerahนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasแคลนklɛɛnแคลนklɛɛn1klan (grup permainan; dari bahasa Inggris)2kekurangan; langka (sastra/kuno)แหล่งlɛ̀ngแหล่งlɛ̀ng1sumber; asal2area/lokasi yang dikenal karena sesuatu3sumber (informan)น้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatair bersihทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6served with broth7empty words; fillerใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkan
Desa-desa di daerah itu kekurangan sumber air bersih, yang menyebabkan penduduk harus membeli air.
3 contoh lagi
เมืองใหญ่mʉʉang-yàiแม้mɛ́ɛจะjàเจริญjà-rəənแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แคลนklɛɛnพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoสำหรับsǎm-ràpพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Meskipun kota-kota besar sudah maju, mereka kekurangan ruang terbuka hijau bagi masyarakat umum untuk bersantai.
สังคมsǎng-komที่tîiแคลนklɛɛnโอกาสoo-gàatทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaมักmákติดกับดักdtìt-gàp-dàkความยากจนkwaam-yâak-jonและlɛ́ไม่อาจmâi-àatขยับkà-yàpชั้นchánทางสังคมtaang-sǎng-komได้dâaiง่ายngâai
Masyarakat yang kekurangan kesempatan pendidikan sering kali terjebak dalam kemiskinan dan tidak dapat dengan mudah naik tangga sosial.
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiแคลนklɛɛnยิ่งyîngเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnช่องโหว่chɔ̂ng-wòoเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátและlɛ́ตลาดdtà-làat
Di masa krisis, sumber daya yang langka semakin memperlihatkan kelemahan struktural negara dan pasar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

klɛɛn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

แคkɛɛแคkɛɛpohon turi (Sesbania grandiflora); bunga/polongnya yang dapat dimakanpohon turi (Sesbania grandiflora); bunga/polongnya yang dapat dimakanBagian 1
+
ลนlonลนlon1memanaskan dengan api; menghanguskan sedikit2panik; gugup dan bingungmemanaskan dengan api; menghanguskan sedikitBagian 2
แคลนklɛɛnแคลนklɛɛnklan (grup permainan; dari bahasa Inggris)klan (grup permainan; dari bahasa Inggris)Kata

Kata Terkait

1klan (grup permainan; dari bahasa Inggris)

2kekurangan; langka (sastra/kuno)