อัตคัด(àt-tá-kát)

Arti

1Kata SifatB2

langka; kekurangan; membutuhkan

dalam kondisi kekurangan; memiliki terlalu sedikit uang atau sumber daya yang dibutuhkan; mengalami kesulitan keuangan.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkmasa kecilครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupอัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kátlangka; kekurangan; membutuhkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanสู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studi
Di masa kecilnya, keluarganya cukup miskin, tetapi dia berjuang keras untuk menyelesaikan pendidikannya.

Kata Terkait